http://letras.terra.com.br/30-seconds-to-mars/1579991/traducao.html
This is War/ isso é guerra – 30 Seconds To Mars, assistam ao video, a letra da música alia-se muito bem com as imagens e com a mensagem.
Aqui a tradução:
Isso É Guerra
Um aviso para o povo
O bem e o mal
Isto é guerra
Para o soldado, o civil
O mártir, a vítima
Isto é guerra
É o momento da verdade e o momento para mentir
O momento de viver e o momento de morrer
O momento de luta, o momento de lutar, lutar, lutar, lutar
Para a direita, para a esquerda
Vamos lutar até a morte
Até os confins da Terra
É um admirável mundo novo da última para a primeira
Para a direita, para a esquerda
Vamos lutar até a morte
Até os confins da Terra
É um admirável novo mundo, é um admirável novo mundo
Um aviso ao profeta
Para o mentiroso, para o honesto
Isso é guerra
Para o líder, o pária, a vítima, o Messias
Isso é Guerra
É o momento da verdade eo momento para mentir
O momento de viver e o momento de morrer
O momento de luta, o momento de lutar, lutar, lutar, lutar
Para a direita, para a esquerda
Vamos lutar até a morte
Até os confins da Terra
É um admirável mundo novo da última para a primeira
Para a direita, para a esquerda
Vamos lutar até a morte
Até os confins da Terra
É um admirável novo mundo, é um admirável novo mundo
Eu acredito na luz,
Levante as mãos para o céu
A luta está feita, a guerra está ganha,
Levante as mãos em direção o sol
Em direção ao sol, em direção ao sol, a guerra está ganha
Lutar lutar lutar lutar lutar!
Para a direita, para a esquerda
Vamos lutar até a morte
Até os confins da Terra
É um admirável mundo novo da última para a primeira
Para a direita, para a esquerda
Vamos lutar até a morte
Até os confins da Terra
É um admirável novo mundo, é um admirável novo mundo
Um admirável novo mundo
A guerra está ganha
A guerra está ganha
Um admirável novo mundo
Eu acredito em nada, nem o fim e nem o início
Eu acredito em nada, nem a terra e nem as estrelas
Eu acredito em nada, nem o dia e nem o escuro
Eu acredito em nada, mas o bater do nossos corações
Eu acredito em nada, cem sóis até partirmos
Eu acredito em nada, nem em Satanás, e nem em Deus
Eu acredito em nada, nem em paz e nem em guerra
